「維園開學」同學各位找個位 這是你的開學禮⋯
維園今日終於開學啦！各位維港仔女係咪好開心又過返不停上堂走堂食UC lunch同埋摺library 趕文做deadline fighter既日子呢？仲有一年時間大家一齊係維園過啊！加油！代表有一年時間俾大家出池啊！維港社約定你地13至14號SUB CLUBS DAY見!
潮語通（Hong Kong Slang):添仔敎你何謂「出池」
出池，又謂出Pool，乃大學生活之一大樂事，廣東話意思為「有拖拍」，書面語為「我戀愛了！」，中國大陸亦有「脫光」一詞，意思雷同。香港大專院校文化中，「出池」是大學生活的大事，所以當有同學出池（脫離單身），出池者通常廣邀朋友吃「出池飯」，以示感謝朋友們陪伴自己以往單身的日子。
編輯: Chan Ho
#潮語通 #Hongkong #slang #uvic #hksa #clubsday見 #維港人維港事 #維園大小事 #vikes #出池 #出pool #拍拖 #單身狗 #大學五件事 #維園開學#backtoschool #今日個天好黃 #山火問題
September 6, 2017
📷
コメント